Q.訳をお願いします。Globalization is the process by which the societies, cultures and economies of various countries and regions interact and strengthen ties, leading to integration on a global scale.At the economic level, there is an increased flow of people, goods, money and services across borders, and economies integrate and have increasingly greater impacts on each other.For example, if a company expands into markets throughout the world, builds factories overseas and hires local workers, establishes design centers and call centers in other countries and raises necessary funds from investors throughout the world, this is globalization.文の構造も解説していただけたら嬉しいです。特にandがどれとどれを結んでいるのか分かりません。よろしくお願いします。

A.グローバリゼーション（国際化）はいろいろな国と地域の社会、文化、経済が相互作用して、結びつきを強化するプロセスです。そして、（グローバリゼーションは）結果的に、世界規模での統合に至るのです。経済レベルでは、国境を越えた、人々、商品、お金、サービスの流れが増加します。そして、経済は、集積して、ますますより大きな影響を互いに及ぼすようになるのです。たとえば、ある会社が、世界中の市場に拡大して、海外に工場を建設し、地元の労働者を雇い、デザイン・センターとコール・センターを他の国々に設置して、世界中の投資家から必要な資金を集めるならば、これが国際化なのです。<注>第1段落：leading は分詞構文、＝and globalization leads ...です。。第2段落：there is an increased flow of ... は「～の増加した流れがあります」が直訳です。意味的には、borders, の後で一度切って、economies が主語、integrate, have の2つが動詞で続きます。また、have an impact on で、「～に影響を及ぼす」です。第3段落：if 節の主語は、a company ですが、これを受ける動詞が、expands, builds, hires, establishes, raises の５個あります。

Q.Ｃ言語でのプログラムについて点mにおける報酬 r(m) とし制約条件 a(m)を満たす最適な報酬和を求める動的計画法のプログラムを以下のように作成しました。int DP(int n){ // Line1 int x1 = 0, x2 = 0; if(n == NULL) return 0; else if(opt[n] == NULL){ x1 = DP(n -1); x2 = reward[n] + DP(a(n)); if(x1 > x2) opt[n] = x1; else opt[n] = x2; }return opt[n];}void main(){ int n; int R; printf("n = "); scanf("%d", &n); initialize(n); R = OPT(n -1); printf("R = %d\¥n", R);}登場する配列はMAX=10000とし十分大きく取ってあります。nを大きくして実行してみたのですが、n=4500くらいからLine1の時点でstuck over flowが発生するようになりました。ＤＰ関数の再帰呼び出しが深くなりすぎたのが原因かなと考えていますが、正しいことはわかりません。どなたか原因及びその解決法を教えていただけませんでしょうか。よろしくお願いします。

A.main 関数からどのように DP 関数が呼ばれているか定かでないのではっきり言えませんが、普通に考えると察しの通り再帰が深くなったことが原因かと思います。場当たり的な対処としては、スタックサイズを大きくすることが考えられます。方法はお使いの環境やコンパイラに依存します。VC++ なら /F オプション (とりあえず今の 10 倍にして /F 10485760 とか)、/STACK オプションを使うコンパイラもあるかもしれません。また linux だと実行前に ulimit や limit コマンド (シェルによる) を実行します。ところでこの方法は問題を先延ばしにしているだけで、将来 MAX をもっと大きくしたときまた同じ壁にぶつかります。再帰を使わないように書き換えるのが根本的解決法だと思います。みたところ、たとえばvoid setoptarray(){for (int i=0;i<N;i++)_opt[i]=0;do{_m=1;_for (int i=1;i<N;i++){__int k=a(i);__if ((k==0 || opt[k]) && (i==1 || opt[i-1]){___opt[i]= opt[i-1] > reward[i] + opt[k] ? opt[i-1] ; reward[i] + opt[k];___m++;__} _}}while(m<N);とかすれば、再帰なし一発で求められるように思えます (関数 a(n) の中身によりけりなので、あくまで可能性です)。

Q.ウイニングイレブン2010蒼き侍の挑戦について質問です。応援または応援歌は入れることが出来ますか?仕事 目標 やりがい 事務 工場 管理職 公務員 弁護士 コンピテンシー ヒヤリハット 報告 連絡 相談 報連相 GMP 組合 サブロク協定 納品 出荷 納期 業者ライン 機械 工数 KBC ワクワク トラブル 応急対策 恒久対策 出張 転勤 入社 退社車 本 映画鑑賞 スポーツ 野球 サッカー バスケ テニス 卓球 バレー ボウリング ギャンブル 酒 スノボー スキー バドミントンSMAP 嵐 V6 TOKIO KinKi Kids NEWS BUMP OF CHICKEN RADWIMPS YUI EXILE AKB48 ポルノグラフィティ オレジレンジ FLOW 安室奈美恵 倖田來未 浜崎あゆみ 宇多田ヒカル モーニング娘ワンピース ハンターハンター ドラゴンボール スラムダンク 銀魂 ブリーチ 史上最強の弟子ケンイチ アイシールド21 哲也 ガンダム エヴァンゲリオン ピューと吹くジャガーヴィッツ フィット デミオ インプレッサ ランサーエボリューション シビック シルビア スカイラインMRS NSXサスペンション キャリパー タイヤ ブレーキ アクセル ステアリング デフ LSD ロアアーム エンジン携帯電話 ご飯 買い物 テレビ 冷蔵庫 洗濯機 病院 地震 寄付さま～ず×さま～ず ホンマでっかTV アメトーーーク いいとも スッキリ シルシルミシル とくだね はなまるマーケット しゃべくり007 世界一受けたい授業 松本人志のすべらない話 うたばん カウントダウンTV 行列のできる法律相談所 これってアリですか？ がっちりマンデー がっちりアカデミー ネプリーグ トリビアの泉 キンスマ SMAP×SMAP 本当にあった怖い話 世にも奇妙な物語.

A.残念ながら出来ませんよ

Q.インフィニットストラトスのイイ所を教えて下さい友達との会話でぜひ参考にしたいですよろしくお願いします

A.女キャラが可愛い 話が面白いだと思います。

Q.いつか天魔の黒ウサギ最近「いつか天魔の黒ウサギ」というラノベがアニメ化するというのを聞き興味本位でこのラノベの一巻買い、読んでみました。読み終えて凄い感動しました!!自分としては「インフィニットストラトス」以来の神ラノベだと思いますw内容言うとネタバレなので書きませんがアニメが凄い楽しみです。そこで質問なんですが、いつか天魔の黒ウサギっていつごろ放送されますか？詳しくお願いします。

A.私も全巻小説買いました。でも、コミック本は、小説と連動企画があったから、１巻は買いましたが、私はもう買いませんね。７月に出るいつ天の小説にＤＶＤ付き限定版もあるそうです。アニメは、７月から放送するそうです。YouTubeで、アニメＰＶが見れますので、見てみてください。私は、キャラデザが女性はいいけど、男性方がブサイクって言ってはダメですが、もっと原作に近付けて欲しかったですね。

Q.インフィニットストラトスというアニメをあなたが見なよと発言してくれたので見ようとおもうのですが、ネタバレにならない程度におおまかなストーリーを教えてください。よろしくお願いします。♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

A.さあ、今年から高校生という織斑 一夏。入学先はIS学園！？そもそもＩＳは女の子にしか操縦できない兵器、それがなぜ一夏に使えたかは不明だがとにかく一夏は全校生徒で男は自分だけという環境で様々なトラブルに幼馴染や学校で知り合った友人と乗り越えていく。もちろんこんな環境だからこそのトラブルも多々。

Q.名探偵コナンについて、教えていただきたいことがあります！ほんのワンシーンしか思い出せずに落ち着きません！コナン君がどこか(飛行機だったと思うんですが)の狭い荷物を入れるようなところに潜り込んで何かを阻止しようとして、氷点下のとこだったから、そこで気絶してしまったのを、誰かに発見される。みたいな感じのシーンがある映画かアニメが知りたいのですが、教えてください！！どんな流れでコナン君がそこへ行ったかも思い出せず～(泣)ここ最近ではなく前だと思うのですが。。。曖昧な記憶ですみません。。。

A.テレビスペシャルの「ルパン三世vs名探偵コナン」です。蘭が王女の代わりに連れて行かれる際にコナンが飛行機の車輪収納部分に隠れたけど上空で氷点下になり意識を失ったシーンだと思います。

Q.名探偵コナンのサウンドの質問です。http://www.youtube.com/watch?v=jwwWI4oLPiE このサイトの曲名なんですか？

A.この曲は名探偵コナンメインテーマ（天空の難破船ｖeｒ.）のはじめの方です。youtubeだったら、http://www.youtube.com/watch?v=HvKBBK36UxA↑のサイトがいいと思います。前の回答者さんが言うようにサウンドトラックでも聞けますよ。

Q.現在土曜日夜６：００～６：３０分まで放送されている名探偵コナンの今のオープニング曲は誰が歌っていて、何という曲名ですか？ぜひ教えてください！

A.lovexxblackさん、逆ですよ。ＣａｏｓＣａｏｓＣａｏｓが歌っているｔｅａｒｄｒｏｐｓです。次からは沈黙の15分の主題歌にもなっているＤｏｎ’ｔ ｗａｎｎｎａ ｌｉｅがオープニングになります。

Q.名探偵コナンのサウンドの質問です。http://www.youtube.com/watch?v=jwwWI4oLPiE このサイトの曲名なんですか？

A.この曲は名探偵コナンメインテーマ（天空の難破船ｖeｒ.）のはじめの方です。youtubeだったら、http://www.youtube.com/watch?v=HvKBBK36UxA↑のサイトがいいと思います。前の回答者さんが言うようにサウンドトラックでも聞けますよ。

Q.現在土曜日夜６：００～６：３０分まで放送されている名探偵コナンの今のオープニング曲は誰が歌っていて、何という曲名ですか？ぜひ教えてください！

A.lovexxblackさん、逆ですよ。ＣａｏｓＣａｏｓＣａｏｓが歌っているｔｅａｒｄｒｏｐｓです。次からは沈黙の15分の主題歌にもなっているＤｏｎ’ｔ ｗａｎｎｎａ ｌｉｅがオープニングになります。

Q.名探偵コナンB'zの『Don't Wanna Lie』がOPになるのは今週放送予定の30日(土)で合っていますか？

A.5月7日からみたいです。http://ja.wikipedia.org/wiki/Don%27t_Wanna_Lie

Q.分からないので教えてください。日本語に合うように( )内の語句を並べ替えなさい。ただし不要な語が1語ある。もしもう1歩前進していたら彼は崖から落ちていただろう。(forward/would/if/one more/,/have fallen/and/step/he) off the cliff.次の日本語に合うように英文を完成させなさい。もし私があなたなら,彼女にお金を貸さないでしょう。If I __________,__________ her money.彼が私に嘘をつかなかったら,彼を許していたのに。(を許す→forgive)_______________________リサはまるで日本語が母国語であるかのように話す。(母国語→one's native language)Lisa speaks Japanese_________________水がなければ,地球上では何も生きていけないだろう。If it_________,________ on the earth.

A.もしもう1歩前進していたら彼は崖から落ちていただろう。(forward/would/if/one more/,/have fallen/and/step/he) off the cliff.One more step forward, and he would have fallen [ifが不要]次の日本語に合うように英文を完成させなさい。もし私があなたなら,彼女にお金を貸さないでしょう。If I were you, I would not lend her money.彼が私に嘘をつかなかったら,彼を許していたのに。(を許す→forgive)If he had not told a lie to me, I would have forgiven him.リサはまるで日本語が母国語であるかのように話す。(母国語→one's native language)Lisa speaks Japanese as if it were her native language.水がなければ,地球上では何も生きていけないだろう。If it were not for water, nothing could live on the earth.

Q.この英語の問題がわかりません。()に文字を入れてください。リサは和服を着たいとずっと思っている。Lisa ( ) to wear a kimono.オーストラリアに行ったことがありますか？( ) to Australia?彼は高校に入学するまで,ラグビーをしたことがなかった。He ( ) rugdy before he entered high school.私がホールについたとき、コンサートはすでに始まっていた。次の日本語を英語に直してください(1)ティムから絵葉書をちょうど受け取ったところです。(2)モノレールに乗ったことがありますか？ はい、一度だけ。(3)裕太は日本に戻るまで、三年間インドに住んでいました。(4)兄は車を売りました。半年しか使用していませんでした。(5)駅で母の傘を見つけた。 母が置き忘れたものだった。

A.Lisa ( ) to wear a kimono. 【has been wanting】( ) to Australia? 【Have you ever been】He ( ) rugdy before he entered high school. 【had never played】The concert ( ) when I got to the hall. 【had already started】(1)ティムから絵葉書をちょうど受け取ったところです。I have just received a postcard from Tim.(2)モノレールに乗ったことがありますか？ はい、一度だけ。Have you ever taken the monorail?Yes, just once.(3)裕太は日本に戻るまで、三年間インドに住んでいました。Yuta had lived 3 years in India before returning to Japan.(4)兄は車を売りました。半年しか使用していませんでした。My brother sold his car which he had only used for 6 months.(5)駅で母の傘を見つけた。 母が置き忘れたものだった。I found my mother's umbrella at the station. She had forgotten it there.---------------------補足ありがとうございます。回答を入れておきました。これでどうでしょう？

Q.パスポートの名前がローマ字表記で不便です。私は海外で育ち、現在も海外に住んでいます。英語ではLとRの発音が全く違うので、本来はリサと呼ばれるはずが、Risaなのでライザ、リザとしか呼ばれません。そこで、小さいころからみんなにはリサと呼んでもらうようにしていました。しかし先日20回程度私が学校を休んだと家に電話があって、あとで分かったことなんですが、attendanceの時に先生も私の名前をLisaだと思っていたので、Risaは欠席になっていたんです 笑正直こんなことばかりで不便です。 今年パスポートの更新があるんですが、これって変えられるんでしょうか？ちなみに、兄のパスポートはToumasuではなくThomasで申請したのでそれで通ってます。やっぱり一度ローマ字で申請したら変えられないんでしょうか？

A.ローマ字についてですが、日本に帰化された方等はローマ字表記と アルベットの読みが違うので両方パスポート書かれている方もいらっしゃると聞いた事がります。パスポート更新の際に、Lisaにかえる事が出来ると思いますよ補足パスポートを申請する時に クレームを言うのです。海外だとRisaの表記は、ライザ・リザとしか呼んでくれないし学校の出席確認の時、そのせいで欠席扱いになったと言えば受付ける人も文句は言えないで受理するでしょう