Q.分からないので教えてください。日本語に合うように( )内の語句を並べ替えなさい。ただし不要な語が1語ある。もしもう1歩前進していたら彼は崖から落ちていただろう。(forward/would/if/one more/,/have fallen/and/step/he) off the cliff.次の日本語に合うように英文を完成させなさい。もし私があなたなら,彼女にお金を貸さないでしょう。If I __________,__________ her money.彼が私に嘘をつかなかったら,彼を許していたのに。(を許す→forgive)_______________________リサはまるで日本語が母国語であるかのように話す。(母国語→one's native language)Lisa speaks Japanese_________________水がなければ,地球上では何も生きていけないだろう。If it_________,________ on the earth.

A.もしもう1歩前進していたら彼は崖から落ちていただろう。(forward/would/if/one more/,/have fallen/and/step/he) off the cliff.One more step forward, and he would have fallen [ifが不要]次の日本語に合うように英文を完成させなさい。もし私があなたなら,彼女にお金を貸さないでしょう。If I were you, I would not lend her money.彼が私に嘘をつかなかったら,彼を許していたのに。(を許す→forgive)If he had not told a lie to me, I would have forgiven him.リサはまるで日本語が母国語であるかのように話す。(母国語→one's native language)Lisa speaks Japanese as if it were her native language.水がなければ,地球上では何も生きていけないだろう。If it were not for water, nothing could live on the earth.

Q.この英語の問題がわかりません。()に文字を入れてください。リサは和服を着たいとずっと思っている。Lisa ( ) to wear a kimono.オーストラリアに行ったことがありますか？( ) to Australia?彼は高校に入学するまで,ラグビーをしたことがなかった。He ( ) rugdy before he entered high school.私がホールについたとき、コンサートはすでに始まっていた。次の日本語を英語に直してください(1)ティムから絵葉書をちょうど受け取ったところです。(2)モノレールに乗ったことがありますか？ はい、一度だけ。(3)裕太は日本に戻るまで、三年間インドに住んでいました。(4)兄は車を売りました。半年しか使用していませんでした。(5)駅で母の傘を見つけた。 母が置き忘れたものだった。

A.Lisa ( ) to wear a kimono. 【has been wanting】( ) to Australia? 【Have you ever been】He ( ) rugdy before he entered high school. 【had never played】The concert ( ) when I got to the hall. 【had already started】(1)ティムから絵葉書をちょうど受け取ったところです。I have just received a postcard from Tim.(2)モノレールに乗ったことがありますか？ はい、一度だけ。Have you ever taken the monorail?Yes, just once.(3)裕太は日本に戻るまで、三年間インドに住んでいました。Yuta had lived 3 years in India before returning to Japan.(4)兄は車を売りました。半年しか使用していませんでした。My brother sold his car which he had only used for 6 months.(5)駅で母の傘を見つけた。 母が置き忘れたものだった。I found my mother's umbrella at the station. She had forgotten it there.---------------------補足ありがとうございます。回答を入れておきました。これでどうでしょう？

Q.パスポートの名前がローマ字表記で不便です。私は海外で育ち、現在も海外に住んでいます。英語ではLとRの発音が全く違うので、本来はリサと呼ばれるはずが、Risaなのでライザ、リザとしか呼ばれません。そこで、小さいころからみんなにはリサと呼んでもらうようにしていました。しかし先日20回程度私が学校を休んだと家に電話があって、あとで分かったことなんですが、attendanceの時に先生も私の名前をLisaだと思っていたので、Risaは欠席になっていたんです 笑正直こんなことばかりで不便です。 今年パスポートの更新があるんですが、これって変えられるんでしょうか？ちなみに、兄のパスポートはToumasuではなくThomasで申請したのでそれで通ってます。やっぱり一度ローマ字で申請したら変えられないんでしょうか？

A.ローマ字についてですが、日本に帰化された方等はローマ字表記と アルベットの読みが違うので両方パスポート書かれている方もいらっしゃると聞いた事がります。パスポート更新の際に、Lisaにかえる事が出来ると思いますよ補足パスポートを申請する時に クレームを言うのです。海外だとRisaの表記は、ライザ・リザとしか呼んでくれないし学校の出席確認の時、そのせいで欠席扱いになったと言えば受付ける人も文句は言えないで受理するでしょう